WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| no joke n | informal ([sth] serious) | no ser chiste loc verb |
| | | ser algo serio loc verb |
| | | no ser cosa de risa loc verb |
| | (AR: coloquial) | no ser joda loc verb |
| | It's no joke when you trap your fingers in a car door. |
| | No es chiste agarrarse los dedos con la puerta del auto. |
| No joke. interj | informal (I'm serious) (informal) | en serio expr |
| | | de verdad expr |
| | | fuera de broma expr |
| | (AR, coloquial) | fuera de joda expr |
| | No joke, John, she's really angry with you. |
| | En serio, John: está muy enojada contigo. |